La Journée mondiale de l’océan, célébrée le 8 juin de chaque année, met l’accent sur l’importance de respecter et de protéger cette précieuse ressource commune. Cette année, Golder profite de la Journée mondiale de l’océan pour souligner le travail des membres de notre équipe mondiale qui consacrent leur carrière et leur énergie au soutien et à la protection des océans partout dans le monde.
Elena Lazzarotto, spécialiste principale des milieux marins (Melbourne)
Elena évalue les impacts écologiques des rejets de contaminants dans le milieu marin. Son rôle dans ces projets est d’élaborer des programmes de surveillance écologique fondés sur des bases scientifiques solides et de conseiller les clients de Golder sur la façon de réduire au minimum les dommages causés au milieu marin. Elena et d’autres professionnels de Golder comme elle offrent une expertise et des conseils techniques spécialisés à nos clients et assurent la liaison avec les gouvernements et d’autres organismes en leur nom. Conformément aux lois fédérales et des États, nos spécialistes des milieux marins effectuent ou gèrent les études écologiques et les évaluations d’impact nécessaires pour permettre la mise en œuvre de mesures de gestion de site pragmatiques et adéquates sur le plan écologique afin d’éviter les impacts, de les atténuer ou d’y remédier.
Des organisations de divers secteurs industriels subissent une pression croissante à l’égard de l’adoption de saines pratiques de gestion environnementale. De nombreux clients de Golder ont des sites présentant des défis complexes qui exigent la participation de spécialistes techniques œuvrant au sein d’équipes multidisciplinaires. Elena travaille à l’intégration des connaissances techniques des diverses disciplines afin d’élaborer de solides programmes de surveillance. Au sujet de son travail et des répercussions qu’il a, elle affirme ce qui suit : « Ce travail est important parce qu’il permet une évaluation plus rigoureuse des risques pour les communautés écologiques et qu’il aide les clients à démontrer aux intervenants clés qu’ils sont engagés à réduire les impacts environnementaux au minimum et à en assurer la surveillance. »
Simplicio Chivambo, spécialiste de l’environnement (Mozambique)
Simplicio parle à ses collègues et à nos clients de l’importance de l’utilisation durable des ressources naturelles (p. ex. l’eau) et de la protection des écosystèmes côtiers (p. ex. les estuaires où se trouvent des mangroves et des herbiers) pour la conservation du milieu marin, ainsi que du fait que la réduction de la consommation de biens peut réduire la pollution du milieu marin.
Simplicio a récemment fourni des services de consultation à des clients dont les activités étaient susceptibles d’affecter la santé des écosystèmes côtiers du nord du Mozambique. Dans ses rapports, l’équipe de Golder a proposé un certain nombre d’actions et de mesures de surveillance visant à éviter les impacts négatifs et à atténuer les impacts indésirables des activités sur l’environnement côtier, en ce qui a trait à la qualité de l’eau, à l’écosystème benthique, à la mégafaune, aux herbiers et aux mangroves. Simplicio reconnaît l’importance de cette mission : « Notre travail contribue à prévenir l’accélération de la dégradation et de la fragmentation des habitats côtiers, en fournissant à nos clients des outils utiles pour prévenir les impacts négatifs ainsi qu’atténuer et surveiller les impacts indésirables sur la santé des océans. »
Keyvan Mahlujy, ingénieur sénior des travaux maritimes (Vancouver)(Vancouver)
En tant qu’ingénieur des travaux maritimes ayant participé à plusieurs projets côtiers et extracôtiers à l’échelle mondiale depuis plus de 25 ans, Keyvan considère comme étant sa responsabilité de conserver et de protéger les océans en suivant trois grands objectifs : éviter, atténuer et compenser. Keyvan cite des exemples allant de l’analyse de dispersion, tant de la salinité que des déchets, à la modélisation du devenir des sédiments durant les activités de dragage, entre autres.
En offrant des services d’ingénierie côtière, de morphologie côtière, de génie des structures maritimes, de biologie marine et de sciences de l’environnement, y compris l’évaluation et l’atténuation de la contamination, et surtout, d’évaluation des impacts des changements climatiques, les professionnels de Golder comme Keyvan sont particulièrement bien placés pour fournir, en collaboration avec les intervenants, des solutions complètes à nos clients actuels et éventuels pour leurs projets côtiers ou extracôtiers.
Les professionnels de Golder comme Keyvan reconnaissent leur responsabilité à l’égard de l’environnement. On sait que la durée de vie utile des projets maritimes et côtiers typiques dépasse les trente ans et que leur impact sur l’environnement (et, dans ce cas-ci, sur les océans) peut s’étendre aux générations futures. Keyvan dit ce qui suit au sujet de cet important rôle : « Les secteurs public et privé s’attendent à ce que nous utilisions nos connaissances et notre expérience pour leur fournir l’aide technique nécessaire à l’élaboration et à l’application de solutions durables. De même, nous avons la responsabilité de sonner l’alarme lorsque c’est nécessaire, de prendre du recul ainsi que de repenser et de modifier la solution mise au point (et j’espère qu’avec la sensibilisation, les procédures et les exigences en place, ce sera de moins en moins fréquent). »
Giovanni Torchia, associé, biologiste de la vie marine sénior — directeur de projet (Turin)
Le travail que fait Giovanni pour assainir les océans peut être divisé en deux grandes catégories. Il travaille sur plusieurs projets visant à établir des aires marines protégées, qui sont l’un des meilleurs moyens de conserver la biodiversité marine et de rendre les mers plus saines. Il s’occupe aussi de la performance des évaluations d’impact environnemental, tentant de cerner toutes les approches possibles, les changements touchant les projets ou les actions à éviter, et, lorsque l’atténuation maximale n’est pas possible, les impacts environnementaux négatifs créés par les projets que nos clients aimeraient réaliser. La passion de Giovanni pour son travail est évidente : « Je crois en ce que je fais et je travaille avec des collègues qui, comme moi, sont passionnés par leur travail et qui ont choisi de le faire en raison de leurs idéaux. »
Giovanni conseille nos clients sur la façon de protéger le milieu marin, ainsi que d’éviter ou d’atténuer tout impact découlant de leurs projets. Pour ce faire, Giovanni et ses collègues recourent à la science, qui demeure le meilleur outil pour faire les bons choix, les choix les plus durables.
Le travail de Giovanni est important, car il donne des résultats concrets, qui se traduisent par des retombées positives directes et immédiates pour le milieu marin. Il donne deux exemples récents : les études qui ont contribué à l’établissement de la première aire marine protégée du Monténégro et un projet portuaire en Turquie qui, grâce à notre évaluation des impacts environnementaux, a été modifié en ce qui a trait au nombre de quais à construire parce que l’un d’entre eux aurait endommagé un important écosystème côtier méditerranéen.
Roxanne Scott, associée, spécialiste en sciences sociales séniore et responsable de l’environnement humain (Vancouver)
En tant que spécialiste des sciences sociales, Roxanne travaille avec les clients, les collectivités et les intervenants touchés pour appuyer la conception de projets maritimes durables, qui réduisent au minimum les répercussions sociales, économiques et sanitaires négatives, sont alignés sur les buts et les objectifs de développement de la collectivité et maximisent les avantages à long terme. Son travail comprend la direction et la prestation de conseils à l’égard des évaluations socioéconomiques et de l’utilisation des terres et des eaux, de la mobilisation des intervenants, de la planification de la gestion sociale ainsi que de la surveillance et de l’évaluation de la diligence raisonnable sur le plan social.
Elle affirme ce qui suit : « Les intervenants, les groupes autochtones et nos clients comprennent que les meilleures solutions de projet sont obtenues au moyen de processus exhaustifs et collaboratifs de collecte de données et de mobilisation. Plus on mobilise efficacement les intervenants, plus on découvre des choses et on est en mesure de réduire les risques liés aux projets. » Dans ce contexte, Roxanne conseille les clients et les équipes techniques sur la conception et l’exécution de programmes de mobilisation qui tiennent compte des préoccupations, des opportunités et des intérêts, et qui appuient une participation significative de groupes de population diversement touchés. L’application de processus participatifs, au moyen d’ateliers, de groupes de discussion, d’entrevues et d’autres mécanismes culturellement appropriés, favorise la compréhension du savoir communautaire et autochtone, tout en facilitant l’établissement de relations durant tout le projet.
Luis Melges, associé principal, océanographe chimiste (Sao Paulo)
Luis travaille depuis plus de 35 ans sur des projets associés à la prévention et au contrôle de la pollution des océans causée par les activités industrielles comme l’exploration et la production pétrolières en mer, le transport du pétrole et du minerai par pipeline, par les terminaux maritimes et par bateau ainsi que les usines situées dans la zone côtière. En même temps, Luis enseigne des disciplines liées à la pollution marine et aux risques environnementaux dans des programmes de premier et de deuxième cycles depuis trente ans.
Les projets sur lesquels Luis a travaillé chez Golder ont aidé les clients à choisir les meilleures solutions de conception et d’exploitation, grâce à la réduction des risques dus à des causes accidentelles propres à leurs activités et à la mise en œuvre de projets plus durables sur le plan environnemental et social. Luis insiste sur l’importance du travail qu’il fait avec ses étudiants et ses collègues : « La possibilité de travailler sur des projets permettant l’élaboration de nouvelles méthodes et technologies qui contribuent à la préservation des océans et de leur précieuse biodiversité est un privilège qui me motive chaque jour. »
