Un travail de décontamination collaboratif sur une ancienne propriété industrielle au Texas




RENSEIGNEMENTS SUR LE PROJET

Client
Exide Technologies

Location
Frisco, Texas, É.-U.

Description

Une propriété de 104 hectares (257 acres) à Frisco, dans la région de Dallas-Fort Worth au Texas, était anciennement occupée par un centre de tri industriel et une zone tampon. Grâce aux travaux de réhabilitation de Golder, elle offre maintenant un grand potentiel pour l’utilisation communautaire : la zone tampon entourant l’ancien centre de tri Frisco Recycling Center d’Exide Technologies a pu être vendue à un promoteur de la ville, qui prévoit lui donner une vocation productive.

Golder participe également à la conception de travaux de réhabilitation de l’ancienne propriété industrielle à l’intérieur de la zone tampon.

À ce jour, nous avons réalisé plusieurs études sur le terrain, supervisé les activités sur place et produit des rapports dans le cadre d’un programme de réhabilitation d’environ 18 mois sur la zone tampon non aménagée du site en question. Nous avons aussi conçu le programme de réhabilitation de la portion du site anciennement occupée par le centre de tri.

Golder a proposé un programme de réhabilitation en trois volets de l’ancien site industriel.

Traitement de l’eau souterraine contaminée par système entonnoir-barrière

Nous avons envisagé plusieurs solutions de rechange pour décontaminer l’eau souterraine, dans laquelle on trouvait du plomb, du cadmium, de l’arsenic et de l’antimoine. Selon les conditions et la géologie du site et à la lumière des évaluations de la performance, de l’efficacité, de l’applicabilité, des délais et des coûts, nous avons proposé une solution de réhabilitation alliant plusieurs technologies novatrices éprouvées.

Celle-ci combine d’abord un entonnoir de fer zéro valent (ZVI) et une barrière réactive perméable (PRB). Pour mettre la solution en œuvre, il faudra creuser une tranchée continue en travers de la nappe souterraine contaminée, qui servira de barrière, puis remplir cette tranchée de matières réactives comme le ZVI, que l’eau souterraine devra traverser. L’écoulement des eaux souterraines dans la barrière permet de réduire leur teneur en impuretés métalliques. Golder a mené des essais sur colonne en laboratoire avec l’eau souterraine traitée par ZVI sur le site afin de démontrer l’efficacité de la solution proposée.

Des murs de boue seront mis en place pour canaliser l’eau souterraine contaminée vers la PRB. Ces murs souterrains seront construits à partir de tranchées creusées dans le sol, puis remplies de matières imperméables pour que l’eau souterraine contaminée soit dirigée vers la barrière.

Approche graduelle de réhabilitation des sédiments

Nous avons également pris des mesures en cas de contamination des sédiments dans un ruisseau pérenne qui traverse la propriété. D’abord, nous nous sommes informés sur ce ruisseau en caractérisant les sédiments, en évaluant les risques écologiques et de santé humaine, et en déterminant les concentrations de fond en arsenic sur le site.

Selon l’information recueillie, nous recommandons de suivre une approche graduelle de réhabilitation des sédiments et de définir les zones prioritaires à traiter. Nous examinerons d’autres sédiments du ruisseau pour déterminer les zones supplémentaires à excaver en fonction de nouvelles données collectées durant la réhabilitation, ainsi que pour établir une méthodologie pour la concentration approuvée aux points d’exposition.

Il est alors possible de cibler les zones préoccupantes à réhabiliter en premier, de sorte à réduire l’impact sur l’environnement du ruisseau en général, tout en protégeant le milieu ambiant et les populations humaines.

Pour aider les propriétaires à mettre en œuvre les mesures nécessaires de réhabilitation du site, nous avons préparé la demande de renouvellement de permis Part B Permit Renewal Application pour le site afin de satisfaire aux exigences de la Resource Conservation and Recovery Act du Texas. Cette demande de permis comprend un plan d’intervention qui énonce les mesures de réhabilitation prévues sur le site et décrit la conception et la fermeture des systèmes de gestion des mesures correctives (un déjà en place, et un nouveau) sur le site.

Réhabilitation, consolidation et recouvrement du sol

La troisième partie de notre programme consiste à consolider les sols et les sédiments contaminés sur l’ancien site industriel afin qu’ils soient gérés de manière sûre.

Une fois que ces sols et sédiments se trouvent à un seul endroit, ils seront recouverts avec une couverture conçue avec des couches multiples, soit une couche d’argile géosynthétique, une géomembrane et une couche de sol non contaminé, afin d’éviter tout contact avec les humains et les espèces sauvages. De plus, cette couche préviendra l’érosion et les infiltrations d’eau de surface. Le nouveau sol à la surface sera ensuite végétalisé afin de lutter contre l’érosion et d’embellir le site. Selon nous, ces mesures de réhabilitation rentables auront une plus faible empreinte carbone que le transport par camion des sols et des sédiments à l’extérieur du site ou la mise en place d’autres stratégies potentielles.

La solution finale sera durable, faible d’entretien et bénéfique pour l’environnement et le grand public.


Golder utilise des témoins de navigation (« cookies ») afin de vous offrir la meilleure expérience possible sur notre site Web. En continuant à utiliser ce site Web, nous supposons que vous consentez à recevoir tous les témoins sur notre site Web.

D’ACCORD Plus d'information